日本京都《三十三间堂通矢》最特别的成年礼

Hero
💡 快速解答 (TL;DR)

古代通矢是弓术的一个项目,也称为「堂射」或是「堂前」,地点在京都莲华王院本堂院(三十三间堂)的正殿西侧屋檐下(长约 121 公尺)。在各种不同项目中,最有名的是「大矢数」,是以一昼夜的连续二十四小时为限,从南端射到北端的中箭数量来做为竞技。在江户时代前期最为顶盛,在藩的强力支援下有很多射手与挑战纪录在当时不断发生...

何为通矢

古代通矢是弓术的一个项目,也称为「堂射」或是「堂前」,地点在京都莲华王院本堂院(三十三间堂)的正殿西侧屋檐下(长约 121 公尺)。在各种不同项目中,最有名的是「大矢数」,是以一昼夜的连续二十四小时为限,从南端射到北端的中箭数量来做为竞技。在江户时代前期最为顶盛,在藩的强力支援下有很多射手与挑战纪录在当时不断发生,但在江户中期后就不再进行大规模通矢比赛。

相关动漫

日本漫画「 天を射る 」即是以曾经挑战三十三间堂通矢的名射手为主角,其故事是取自江戸时代前期的尾张藩士「星野茂则」,在宽文 2 年(1662 年) 5 月 28 日于京都三十三间堂挑战大矢数中,创下总矢数 10,025 支中通矢 6,666 支,打破纪州藩吉见台右卫门的记录成为天下第一,此功被藩任为弓头,成为知行高 500 石。宽文 8 年,纪州藩葛西园右卫门以通矢 7,077 支,总矢数 9,000 支打破星野的记录。

天下第一

宽文 9 年(1669 年)5 月 2 日茂则再次挑战大矢数,总矢数 10,542 支中通矢 8,000 支,打破葛西的记录再次成为天下第一。挑战是从 5 月 1 日的傍晚 6 点开始直到次日正午,在剩余时间还有 6 小时的时候以希望能够鼓励后人挑战就留下余力停止了,由于这个记录的达成增加了三百石。在这个纪录过了 15 年后,于贞享 3 年(1686 年)4 月 27 日纪州藩的和佐范远(大八郎)以总矢数 13,053 支中通箭 8,133 支成为天下第一,这是至今为止的最高记录。

近代则是在举母藩第五代藩主内藤政优在天保十三年(1842 年)4 月 20 至 21 日在奈良东大寺的西回廊举行了通矢,4 月 21 日那天举母藩士安藤早太郎以 11,500 支中通箭 8,685 支命中率 75.5% 刷新当时的日本纪录。虽然地点与建筑物条件不同所以无法进行比较,但普遍认为在东大寺进行通矢要难的多,尾张藩儒官秦世寿留下帖文,认为早太郎的纪录是古往今来第一。

现代的通矢

目前的通矢则是以现代弓道标准的「远的」为竞技方式,距离为 60 米,在三十三间堂是由北向南来行射。目前的三十三间堂通し矢也称为「新开弓节」或「远射节」。时间是在该年离 1 月 15 日最近的星期日举办,除了有即将满二十岁的年轻男女(需全日本弓道联盟初段以上才可报名)穿着和服与振袖来参加做为成年礼外,也有在现代弓道中「有称号者」的高段位选手参加。竞赛方式是以一手(两支箭)上场,皆中者可获得晋级决赛资格,晋级后的选手再上场以一箭决胜。因为非常难所以在笔者去的那年中,一千多位女子成年选手中只有六位晋级决赛。

三十三间堂通し矢

三十三间堂通矢时间为每年离 1 月 15 日最近的星期日(例如 2026 年是 1 月 18 日),在这分享 2023 年度的 YouTube 直播,有兴趣可以打开看 VOD。目前日本入境的快速通关机场有包含关西国际机场,出发前不要忘记申请「Visit Japan Web」。

去京都住宿的话可以参考《京都二条 Moxy 酒店》、《Hiyori Chapter Kyoto》或是《三井豪华精选酒店》都很推荐。当然如果参观完三十三间堂通矢也不要错过在京都体验和服的机会,不管是穿浴衣、和服还是像这些年轻人一样穿振袖加袴都非常棒,也可以安排「八坂神社、二年坂、三年坂、清水寺」等拍照路线。

立即开始您的弓道之旅